yabancı dilde çevirince değerini yitiren, etkilendiğiniz kelimeler mutlaka vardır. benim en etkilendiklerim;

tavarish(rusça): yoldaş
rak benadam(ibranice) : sadece insanım
keep the distance(ingilizce): mesafeyi koru
no pasaran(ispanyolca): geçit yok

ilk filmi 2001 yılında çıkan, yasadışı sokak yarışlarını konu alan amerikan yapımı aksiyon film serisidir.

oyuncu kadrosu, müzikleri, akıcı hikayesi ve aksiyon sahneleri sayesinde büyük ilgi görmüştür ve neredeyse her iki yılda bir seriye yeni bir film eklenmektedir.

link

Dedelerin çıldırdığına bir örnek daha. Malumunuz son günlerde dedelerle ilgili ilginç haberler, sapkınlıklar bolca yer almaya başladı. Bu da bir farklı varyasyonu. Bu defa herhangi bir canlıya yapmadığından dolayı mutluyuz (kısmen)

Artık tonton dede kavramımı kaybediyorum.

genel olarak her konuda doğru bildiğimiz yanlış şeyler mevcut ama biz bu entryde ülkeler, şehirler ve kültürler üzerine doğru bildiğimiz yanlışlardan bahsedelim, ufkumuz açılsın. aklımıza geldikçe de yine buradan eklemeler yapalım.

ufak bir italya derlemesiyle başlayayım o zaman.

roma dondurması diye bir şey yoktur. italya nın genelinde gelato denen dondurma çok meşhurdur. hemen her şehirde iyi bir dondurmacı vardır.

roma daki aşk çeşmesi trevi çeşmesidir. bizden başka bu çeşmeyi aşk çeşmesi olarak adlandıran yoktur.

pompeide bulunan taşlaşmış insan figürleri aslında şehir ilk bulunduğunda üstündeki tabaka kırılarak alçı dökülmesi ile altta kalan boşluğun şeklini almasıyla ortaya çıkmıştır.

napoli ye veya sicilya ya gittiğinizde mafyaya denk gelmeniz imkansıza yakındır. zira mafya çok daha büyük paralarla oynar ve şehrin çok çok dışında bir yerde örgütlenir. yani sizin cebinizdeki ile ilgilenmez o yüzden de korkulacak bir durum yoktur.

italya da pizza meşhur değildir. pizza daha çok napoli ye özgüdür ve diğer şehirlerdeki pizza kimi zaman bizdekinden bile kötüdür. napoli pizzasını lezzetli yapan şey mozarellası ve odun fırınında pişmesi.

spagetti bolonez diye birşey de yoktur. spagetti napoli ye bolonez sosu da bologna ya özgüdür. bolonez sosu tagliatelle için kullanılır. spagetti ise domates veya sarımsak sosu ile yenir.

Istanbul'un kadıköy ilçesinde bahariye yokuşunun bulunduğu halk arasında 6 yol diye geçen noktada bulunan heykeldir. İnsanların arkadaşları ile buluşma noktası olarak yer belirtmesi ile popülerdir.

(bkz: tostumu yedim seni bekliyorum)

emre altuğ ile evlenene kadar ünlü olan neredeyse herkesle ismi çıkmış manken eskisi.

Hindistan
Ülkedeki Zerdüştler ateş, toprak, su ve havaya zarar vermesin diye ölülerinin Towers of Silence ( Sessiz Kuleler) adı verdiklere yerlere atıyorlar.

üzerinde bulunan yolda akşam saatlerinde geneli modifiyeli toros marka araçlarla yüksek seste müzikle geçen kızlı erkekli oluşumlarla çok enteresan bir hal alıyor. ağzım açık izledim olanları.

gerek virajları, gerek yol yapısı, gerek büyüleyici manzarası, gerek konumundan ötürü, araç sürmenin çok tehlikeli olduğu yollardır. na bu siteden bu tehlikeli yollar hakkında bilgi alabilirsiniz. türkiyeden bir yol da mevcut, bayburt-of yolu d915. site ingilizcedir. aralarından en ilgimi çeken, norveç sahil yolu olan atlas okyanusu yolu olmuştur. baya denizin ortasında gibi birşey, dalgalar ve sert rüzgar bu yolu tehlikeli yapan şey mesela.

geçenlerde duyduğum bir hikayeye göre bosna'nın srebrenitsa adlı şehrinde yıllar içerisinde mavi kelebek sayısında bir patlama yaşanmış. bu olağan dışı artışın sebebi incelendiğinde bu mavi kelebeklerin tek besini olan bir bitki türünün bazı bölgelerdeki popülasyonlarında büyük artışlar olduğu görülmüş ve bunun sebebi araştırılmış. toprak yapısı incelendiğinde srebrenitsa'daki toplu mezarlara ulaşılmış. toprağın altındaki cesetler sebebiyle toprak zamanla zenginleşmiş ve bunun da bitkilerin gelişiminin hızlandırdığı belirlenmiş. o günden beri mavi kelebeklerin bosna'da 90'lı yılların başında yaşananların sessiz çığlıklarını taşıdıklarına inanılıyor.
tarih mi, acımasız ve korkutucu bir öğretmen.