2000'li yılların başında yapılan kaliteli işlerden biri. yunan niko ve türk nazlının aşkı üstüne kurulan bir diziydi.

Mahmut orhan - six days of war

yabancı dilde çevirince değerini yitiren, etkilendiğiniz kelimeler mutlaka vardır. benim en etkilendiklerim;

tavarish(rusça): yoldaş
rak benadam(ibranice) : sadece insanım
keep the distance(ingilizce): mesafeyi koru
no pasaran(ispanyolca): geçit yok

birkaç kez başıma gelen olaydır. ukrayna'da arapların işlettiği büfeden şavurma alırken tunuslu biri benden çok türke benziyordu. kardeş sen türk müsün dedim . tabi ki cevap alamadım :D .

şimdi avrupalıları daha iyi anlıyorum. ben bile başkalarını türklerle karıştırıyorsam elin adamı hayli hayli karıştırır.


edit: türkçe sorduğum türk müsün sorusuna cevap vermedi . sonrasında rusça birşeyler sorunca olay çözüldü. :D

genel olarak her konuda doğru bildiğimiz yanlış şeyler mevcut ama biz bu entryde ülkeler, şehirler ve kültürler üzerine doğru bildiğimiz yanlışlardan bahsedelim, ufkumuz açılsın. aklımıza geldikçe de yine buradan eklemeler yapalım.

ufak bir italya derlemesiyle başlayayım o zaman.

roma dondurması diye bir şey yoktur. italya nın genelinde gelato denen dondurma çok meşhurdur. hemen her şehirde iyi bir dondurmacı vardır.

roma daki aşk çeşmesi trevi çeşmesidir. bizden başka bu çeşmeyi aşk çeşmesi olarak adlandıran yoktur.

pompeide bulunan taşlaşmış insan figürleri aslında şehir ilk bulunduğunda üstündeki tabaka kırılarak alçı dökülmesi ile altta kalan boşluğun şeklini almasıyla ortaya çıkmıştır.

napoli ye veya sicilya ya gittiğinizde mafyaya denk gelmeniz imkansıza yakındır. zira mafya çok daha büyük paralarla oynar ve şehrin çok çok dışında bir yerde örgütlenir. yani sizin cebinizdeki ile ilgilenmez o yüzden de korkulacak bir durum yoktur.

italya da pizza meşhur değildir. pizza daha çok napoli ye özgüdür ve diğer şehirlerdeki pizza kimi zaman bizdekinden bile kötüdür. napoli pizzasını lezzetli yapan şey mozarellası ve odun fırınında pişmesi.

spagetti bolonez diye birşey de yoktur. spagetti napoli ye bolonez sosu da bologna ya özgüdür. bolonez sosu tagliatelle için kullanılır. spagetti ise domates veya sarımsak sosu ile yenir.

tam olarak merak ettiğim olay şu: bulaşığı yıkıyolar, bulaşıklığa koyuyolar, sonrasında da dolaba yerleştirirken tabakları silmeye başlıyolar. tamam ama bunu niye yapıyolar.yani tabakta su izi kalıyo desen kalmıyo. ayrıca bana yıkanan şeyleri tekrar bir bezle silmek kirletmek gibi geliyo.

kullandığı sosyal medya hesabını türkçeden farklı dilde kullanan insandır.bunun yabancı dil geliştirmede etkisi olduğu söylenebilir.

ülkemizde ingilizce evrensel dil haline geldiği için genelde instagram facebook twitter gibi sosyal uygulamaları türkçe değil ingilizce kullanır insanımız.

(bkz: ingilizce ) artık olmazsa olmaz çünkü. Yabancı Dil sayılmıyor bile herkesin bilmesi lazım bence
(bkz: almanca ) çok zor bir dil değil. Rahat öğrenilebilir.
(bkz: ispanyolca) çok çok çok basit bir gramere sahip kolay bir dil. Bunu öğrenirseniz bi kaç dili daha kolaylıkla kavrayabilirsiniz.
(bkz: çince ) gerekli mi bilmiyorum. Ama ekonomilerine ve yaptıkları şeylere bakılınca ilerde keşke bu dili bilseydim diye hayıflanmaktansa yavaş yavaş öğrenilebilir.

Hem, ünlü Fransız düşünür Taylor Swift "bir lisan bir insan" demiş ve eklemiş
"fazla bilgi göz çıkarmaz"

şuradan

görülebilecek güzellikler serisi.

kendilerine fransa’dan kardeş dernek edinmişler, fransızca öğrenip, eklem ağrılarına iyi geliyor diye yoga yapan kırsaldaki kadının erkeğin arkasında değil yanında olduğu, ürettiği, konuştuğu, ekonomiye katkı sağladığı bir proje.

bundan 170 yıl önce avustralya'ya yük taşımak amacıyla götürülüp otomobilin icadından sonra doğaya salınan ve sayıları milyonları bulan yabani deve sürüsünün adı. küçük havalimanlarını ve köyleri yağmaladıkları için hükümet etkili çözümler arıyor. yıllar önce bir film izlemiştim. 80'lerde kendini bulmak için avustralya çölünü tek başına geçmeye çalışan amerika'lı bir kızı anlatıyordu. kız vahşi bir deveyi ehlileştirerek çölde yanına alıyordu. filmin adı: çöldeki izler. festival filmi sevenlere duyurulur.