whisky in the jar
luke kelly şarkısıdır. daha sonra thin lizzy ve metallica tarafından coverlanmıştır. metallica tarafından yapılan coverdan sonra şarkı meşhur olmuştur. klibi hala aklımda. metallica bir lezbiyen ev partisinde çalıyor, ortam kopuyor. ama bu şarkının en büyük özelliği, dinlediğim en sayko şarkı olmasıdır. burdan luke kellyye teşekkür ediyorum. zaten adamın o sarı kıvır saçları, o bakışlarından ne kadar manyak olduğu belli. aşağıda ufak bir şarkısözü analizi yapayım.
Cork and Kerry dağlarında gezen bıçkın delikanlımız, çavuş farrelı parasını sayarken görür. daha sonra kılıcıyla silahını çektiği gibi çavuşu tokatlayarak soyar. sonra parayı alır ve ana hatunumuz mollye gider. mesleğini tahmin ediyorsunuzdur. zaten. içiyolar ve mollynin odasına giriyorlar. bizim çavus farrell, sabah 6 7 sularında baskın veriyor, bıçkın delikanlımız çiftesiyle 2 mermiyle bitiriyor işini.
şarkı burda insan zevklerinden bahsetmeye başlıyor. mesela kimisi balık tutmayı sever, kimisi kavga etmeyi filan. kahramanımız da yatmayı seviyormuş. özellikle de mollynin yanında. fakat artık yatamadığından şikayetçi. çünkü yakalayıp hapse atmışlar abimi.
burdaki asıl saykoluk ise, bu olaylar olurken, kahramanımız tam 4 kez benim peder için bir viski vardı, o nerde diye sorması. olm çavuşu soymuşun, mollye gitmişin, sora vurmuşun. ne viskiymiş be kardeşim. ayıp ayıp. alın size tam şarkı sözleri. klibi ıskalamayın.
As I was goin' over the Cork and Kerry mountains
I saw Captain Farrell and his money he was countin'
I first produced my pistol and then produced my rapier
I said stand and deliver or the devil he may take ya
I took all of his money and it was a pretty penny
I took all of his money yeah and I brought it home to Molly
She swore that she'd love me, no never would she leave me
But the devil take that woman yeah for you know she tricked me easy
Musha ring dum a doo dum a da
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar-o
Being drunk and weary I went to Molly's chamber
Takin' my money with me, but I never knew the danger
For about six or maybe seven in walked Captain Farrell
I jumped up, fired off my pistols and I shot him with both barrels
Musha ring dum a doo dum a da
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar-o
Now some men like the fishin' and some men like the fowlin'
And some men like ta hear, ta hear the cannon ball a roarin'
Me I like sleepin', specially in my Molly's chamber
But here I am in prison, here I am with a ball and chain yeah
Musha ring dum a doo dum a da
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar-o
Whiskey in the jar-o
Musha ring dum a doo dum a da
Musha ring dum a doo dum a da
Hey, musha ring dum a doo dum a da
Musha ring dum a doo dum a da
Cork and Kerry dağlarında gezen bıçkın delikanlımız, çavuş farrelı parasını sayarken görür. daha sonra kılıcıyla silahını çektiği gibi çavuşu tokatlayarak soyar. sonra parayı alır ve ana hatunumuz mollye gider. mesleğini tahmin ediyorsunuzdur. zaten. içiyolar ve mollynin odasına giriyorlar. bizim çavus farrell, sabah 6 7 sularında baskın veriyor, bıçkın delikanlımız çiftesiyle 2 mermiyle bitiriyor işini.
şarkı burda insan zevklerinden bahsetmeye başlıyor. mesela kimisi balık tutmayı sever, kimisi kavga etmeyi filan. kahramanımız da yatmayı seviyormuş. özellikle de mollynin yanında. fakat artık yatamadığından şikayetçi. çünkü yakalayıp hapse atmışlar abimi.
burdaki asıl saykoluk ise, bu olaylar olurken, kahramanımız tam 4 kez benim peder için bir viski vardı, o nerde diye sorması. olm çavuşu soymuşun, mollye gitmişin, sora vurmuşun. ne viskiymiş be kardeşim. ayıp ayıp. alın size tam şarkı sözleri. klibi ıskalamayın.
As I was goin' over the Cork and Kerry mountains
I saw Captain Farrell and his money he was countin'
I first produced my pistol and then produced my rapier
I said stand and deliver or the devil he may take ya
I took all of his money and it was a pretty penny
I took all of his money yeah and I brought it home to Molly
She swore that she'd love me, no never would she leave me
But the devil take that woman yeah for you know she tricked me easy
Musha ring dum a doo dum a da
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar-o
Being drunk and weary I went to Molly's chamber
Takin' my money with me, but I never knew the danger
For about six or maybe seven in walked Captain Farrell
I jumped up, fired off my pistols and I shot him with both barrels
Musha ring dum a doo dum a da
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar-o
Now some men like the fishin' and some men like the fowlin'
And some men like ta hear, ta hear the cannon ball a roarin'
Me I like sleepin', specially in my Molly's chamber
But here I am in prison, here I am with a ball and chain yeah
Musha ring dum a doo dum a da
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar-o
Whiskey in the jar-o
Musha ring dum a doo dum a da
Musha ring dum a doo dum a da
Hey, musha ring dum a doo dum a da
Musha ring dum a doo dum a da