avrupa yakası'nın yeniden çekilmesi