to be or not to be

(bkz: olmak ya da olmamak)

william shakespeare'in hamlet adlı trajedisindeki meşhur sözler.

can yücel ise bunu bir ihtimal daha var, o da ölmek mi dersin diye çevirmiştir.