dil öğrenen kişinin her şeyi o dilde yazması
25 yaşındasındır, ve ingilizceyi yeni sökmüşsündür.onuda öyle zaten okulda filan değil anca erasmusla yada amerikada ingileterede dil okullarında öğrenmişindir. instagramda fotoğraf mı paylaşıcaksın hemen afilli bir kaç ingilizce cümle. yeni yıl dileği mi dileyeceksin, mutlu yıllar diye bir şey yok ''happy new year'' var.sanki dili öğrendiğinde yerde sana senet imzalatırlar bundan sonra gram türkçe bişey yazmayacaksın diye. bana kalırsa gösteriş merakı.
edit: arkadaşlar eleştirdiğim şey dili öğrendikten sonra kişinin hiçbir sosyal mecrada türkçe kelime kullanmamasıdır, ingilizce yada vesaire diller üzerinden dil biliyorum primi kasmasıdır. teşeke mi geçiyosunuz günbatımına instagramda ''sunset'' yazmakla dil pratik mi edilmiş olur saçmalamayın rica ediyorum güldürüyosunuz.dili geliştirmenin yolu mu bitti de son çare bunlara sardınız. ben çevremdeki gözlediğim durumu anlatıyorum . adamlar 25inden sonra anadan doğma ingiliz olduğunu sanıyor.
edit: arkadaşlar eleştirdiğim şey dili öğrendikten sonra kişinin hiçbir sosyal mecrada türkçe kelime kullanmamasıdır, ingilizce yada vesaire diller üzerinden dil biliyorum primi kasmasıdır. teşeke mi geçiyosunuz günbatımına instagramda ''sunset'' yazmakla dil pratik mi edilmiş olur saçmalamayın rica ediyorum güldürüyosunuz.dili geliştirmenin yolu mu bitti de son çare bunlara sardınız. ben çevremdeki gözlediğim durumu anlatıyorum . adamlar 25inden sonra anadan doğma ingiliz olduğunu sanıyor.
Türkçe konuşurken araya yabancı kelime sıkıştırmak, özellikle dilde karşılığı oldugu halde bunda ısrar etmek lümpenliktir. yabancı dil öğrenmek başlı başına bir zevktir, konuşabilmek ve yazabilmek ise orgazmdır. bir de öyle cümleler var ki türkçe ya da baska bir dile çevrildiğinde anlamını, etkisini tamamen yitiriyor. Bir çevirmen olarak böylesi birçok cümleyle karşılaştım. Neyse özetle bu başlığa; "yabancı dil bilmeyen ezik beyanatı" deyip yol alıyoruz.
dil eğitiminin en önemli ayağı pratiktir. isterseniz onlarca gramer kitabı bitirin, yüzlerce test çözün, binlerce bölüm dizi/film izleyin. bir dili kullanmadıkça tam manasıyla öğrenemezsiniz.
bu sebeple bir öğrencinin yapabileceği en iyi şey mümkün mertebe o dili hayatına sokup günlük yaşamında kullanabilmesidir. bundan dolayı bunu yadırgamamak lazım.
"aa bak ingilizce öğrendi her haltı ingilizce yazıyor bu da özenti" diye triplere girmemek, triplere girene de aldırmamak lazım.
bu sebeple bir öğrencinin yapabileceği en iyi şey mümkün mertebe o dili hayatına sokup günlük yaşamında kullanabilmesidir. bundan dolayı bunu yadırgamamak lazım.
"aa bak ingilizce öğrendi her haltı ingilizce yazıyor bu da özenti" diye triplere girmemek, triplere girene de aldırmamak lazım.
İngilicce’yi Almancayı unutmamak için yazar çizer söylerim.
Hıh kıskananlar çatlasın.
Ciddi ciddi gösteriş sananlar olduğundan ,tepki çektiğinden kendi vizyonsuzluklarıyla yaşamaları için oyunlarda uygulamalarda edindiğim gavurland’daki bireylerle konuşuyorum.
Hem oraların kızları daha güzel 2 kelam edince “bu andaval bana yöröyö” da demiyor.
Bu başlığı da burada görmek üzmüştür ,ismi gibi suserler barındırması dileğiyle .
Not: imkanı olmadığı için lise de ingilicceyi oyunlardan öğrenmiş biri söylüyor .Üniversitede farklı bir dil.
Sanırım daha 25 olmadık .
Hıh kıskananlar çatlasın.
Ciddi ciddi gösteriş sananlar olduğundan ,tepki çektiğinden kendi vizyonsuzluklarıyla yaşamaları için oyunlarda uygulamalarda edindiğim gavurland’daki bireylerle konuşuyorum.
Hem oraların kızları daha güzel 2 kelam edince “bu andaval bana yöröyö” da demiyor.
Bu başlığı da burada görmek üzmüştür ,ismi gibi suserler barındırması dileğiyle .
Not: imkanı olmadığı için lise de ingilicceyi oyunlardan öğrenmiş biri söylüyor .Üniversitede farklı bir dil.
Sanırım daha 25 olmadık .
Ben o dili konuşan ya da öğrenmeye çalışan kişinin bunu yapmasını garip karşılamıyorum. Ya da anime izleyip orda duyduğu bir şeyi beğenip yazanları falan.
Benim itici bulduğum tipler alakası olmadığı halde öyleymiş gibi her fotoğrafın altına ingilizce yazanlar. Özellikle mesaj atıp cümle çevirmemi isteyenler oldu. Sanki her şey gösterişte, yüzeysel..
Benim itici bulduğum tipler alakası olmadığı halde öyleymiş gibi her fotoğrafın altına ingilizce yazanlar. Özellikle mesaj atıp cümle çevirmemi isteyenler oldu. Sanki her şey gösterişte, yüzeysel..